okay, howbout now? Can I panic now?

So, work! Not exactly rocket science, but complex because each case is slightly different. Some of the differences only come up every few months, by which time I’ve forgotten how I dealt with them last time. I’m still stumbling along, asking for help at least once a day, and I’ve been on this job for nearly a year. Yeah, one day a week, but still. Many, many tiny details, too many to keep in my head. I try to write it all down, but still, situations come up that I don’t recognize.

And now? Now we’re getting interns! I have to teach them my job – IN GERMAN. Um, ack?

Advertisements

2 responses to “okay, howbout now? Can I panic now?

  • ~d (tilde)

    teach them your job in german.
    could be entertaining to say the least. interns? something like little rodents or pests?
    Enjoy the BIG GAME !!

  • Chicka

    Oh lord. I don’t even remember German. Let’s just say it’s been at least 15 years since I’ve spoken German. And even then I wasn’t fluent. I couldn’t even imagine teaching in my own language, let alone a one foreign to me. Ugh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: